you want a hug — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you want a hug»

you want a hugхочешь обняться

You want a hug?
Хочешь обняться?
Do you want a... do you want a hug?
Ты хочешь... хочешь обняться?
You want a hug?
Хочешь обняться?
Do... Do you want a hug?
Хочешь обняться?
You look like you want a hug.
Ты выглядишь так, как будто хочешь обняться
Показать ещё примеры для «хочешь обняться»...
advertisement

you want a hugобними меня

Oh, honey, do you want a hug?
Дорогая, тебя обнять?
You want a hug?
Тебя обнять?
I want a hug from the Prince.
Принц, обними меня еще раз.
I want a hug!
Обними меня!
You want a hug?
Обнять?
Показать ещё примеры для «обними меня»...
advertisement

you want a hugобнимемся

— Do you want a hug?
— Хочешь, обнимемся?
You want a hug?
Обнимемся?
Do you want a hug?
Обнимемся?
Hey, you want a hug?
Эй, может, обнимемся?
[Groaning] You want a hug?
Давай обнимемся?