you wanna play hardball — перевод на русский

you wanna play hardball — не хотите по-хорошему

I'm game. "You wanna play hardball?
"Не хотите по-хорошему?
You wanna play hardball?
Не хотите по-хорошему? Я согласна.

you wanna play hardball — другие примеры

If you wanna play hardball, I got my friend George and he can play pretty hard.
Если ты хочешь играть жестко, у меня есть друг Джордж и он может играть очень жестко.
Tell you what, you wanna play hardball?
А хочешь крутой бейсбол? 12 кусков.
Fine. You wanna play hardball, Talia?
А, так ты хочешь по-плохому, Талия?