you walked in here — перевод на русский

you walked in here — я пришёл сюда

I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade.
Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься.
You didn't think i was gonna leave karen darling at the altar, Break her little heart in two just because you walked in here and shook my hand?
Ты же не думал, что я брошу Карен Дарлинг у алтаря, разобью ее сердечко только потому, что ты пришел сюда и мы ударили по рукам.
Come on, I walked in here with good news and you told me a thing like that?
Я пришел сюда с прекрасными новостями а ты мне такое говоришь?
I walked in here last night and there he was, standin' in his stall, lookin' right at me with them biggity glass eyes.
Я пришел сюда вчера вечером а он стоит в своём стойле, и глядит прямо на меня как-будто стеклянными глазами.
You think any of these people looked happy when they walked in here?
Думаете, кто-то из этих людей выглядел радостным, когда пришел сюда?
Показать ещё примеры для «я пришёл сюда»...
advertisement

you walked in here — как я вошла сюда

What if I walked in here barefoot?
А если бы я вошел сюда босой?
I feel like I felt the first day I walked in here.
Я чувствую себя как в первый день, когда вошел сюда.
I smelled it on you the second you walked in here.
Я почуял это, как только ты сюда вошел.
You knew that when you walked in here.
Ты поняла это, когда вошла сюда.
You durn cowboys ought to broom yourselves off before you walk in here.
Вы, чёртовы ковбои, должны отряхиваться перед тем как войти сюда.
Показать ещё примеры для «как я вошла сюда»...