you under arrest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you under arrest»
you under arrest — я арестован
Am I under arrest?
— Я арестован?
So am I under arrest now?
— Значит, я арестован?
— Am I under arrest?
— Я арестован?
— Am I under arrest, or not ?
— Так я арестован или нет?
What exactly am I under arrest for?
За что именно я арестован?
Показать ещё примеры для «я арестован»...
advertisement
you under arrest — арестовываю вас
Placing you under arrest for attempting to smuggle kemacite.
Арестовываю вас за попытку контрабанды кимосита.
I'm placing you under arrest for gross dereliction of duty.
Я арестовываю вас за преступную халатность.
By mandate of the District of Columbia, I'm placing you under arrest for...
Властью, данной мне округом Колумбия, я арестовываю вас за...
By mandate of the D.C. Precrime Division I'm placing you under arrest for the murders of Leo Crow and Danny Witwer.
Властью, данной мне Программой Предпреступлений округа Колумбия я арестовываю вас за убийства Лео Кроу и Дэнни Уитвера.
Joseph, I'm placing you under arrest for the murder of Dan Hammond... — the foreman of this construction site.
Джозеф Вилоубрук, я арестовываю вас за убийство Дэна Хамонда, строителя на этой площадке.
Показать ещё примеры для «арестовываю вас»...
advertisement
you under arrest — арестовать вас
Your Majesty, it is my most solemn duty to place you under arrest.
Ваше величество, мне выпало грустное поручение арестовать вас.
I must place you under arrest.
Я должен арестовать вас.
In the absence of better-qualified men, sir, I hereby place you under arrest for the theft of certain documents from the private collection of my master.
В отсутствие более квалифицированных людей, сэр, я вынужден арестовать вас лично по обвинению в похищении ценных документов из личной коллекции моего хозяина.
Now, either move or I'm going to have to place you under arrest.
Теперь уходите, или мне придется арестовать вас.
Mr. ellison, I'm placing you under arrest
Мистер Эллисон, мне приказано арестовать вас
Показать ещё примеры для «арестовать вас»...
advertisement
you under arrest — я под арестом
Am I under arrest?
Могу ли я под арестом?
— Am I under arrest?
— Я под арестом?
So am I under arrest?
Так я под арестом?
Why, am I under arrest?
Зачем, я под арестом?
Am I under arrest?
Я под арестом?
Показать ещё примеры для «я под арестом»...
you under arrest — вас задержать
I'm gonna have to place you under arrest.
Мне придется вас задержать.
I'm gonna have to place you under arrest.
Мне придётся вас задержать.
We have him under arrest.
Мы задержали его.
Place him under arrest.
Задержите его.
I have to place you under arrest.
Я должен задержать Вас.