арестовываю вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «арестовываю вас»

арестовываю вас'm arresting you

Я арестовываю вас за убийство... капитан?
I'm arresting you for murder. You want to see me, Captain?
Я арестовываю вас именем королевы.
I'm arresting you in the name of the Queen.
Я арестовываю вас за убийство Гарета Джонстона.
I'm arresting you for the murder of Gareth Johnstone.
Кэллум МакКаффри, я арестовываю вас по подозрению в препятствии правосудию.
Callum McCaffrey, I'm arresting you on suspicion of perverting the course of justice.
Я арестовываю вас за убийство, Баннистер.
I'm arresting you for murder, Bannister.
Показать ещё примеры для «'m arresting you»...
advertisement

арестовываю вас'm placing you under arrest

Арестовываю вас за попытку контрабанды кимосита.
Placing you under arrest for attempting to smuggle kemacite.
Арестовываю вас.
Placing you under arrest.
— Мы арестовываем вас за за пособничество--
— We're placing you under arrest for aiding and abetting...
— Мы арестовываем вас за за пособничество--
We're placing you under arrest for aiding and abetting...
Я арестовываю вас за преступную халатность.
I'm placing you under arrest for gross dereliction of duty.
Показать ещё примеры для «'m placing you under arrest»...