you to look after it for — перевод на русский

you to look after it for — чтобы ты приглядел за ним

I need you to look after it for me until we figure this out.
Мне нужно, чтобы ты приглядел за ним, пока я не разберусь.
I want you to look after him for me this evening. Make sure that he has a good time.
Я хочу, чтобы ты приглядел за ним этим вечером вместо меня.

you to look after it for — чтобы вы присмотрели за ней ради

I'm gonna need you to look after him for a while.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за ним ненадолго.
I want you to look after it for me.
Я бы хотела, чтобы вы присмотрели за ней ради меня.

you to look after it for — чтобы ты приглядывал за ней

I need you to look after him for me, all right?
Приглядывай за ним для меня, хорошо?
I need you to look after her for me, make sure she's okay.
Хочу, чтобы ты приглядывал за ней, чтобы быть уверенным, что все в порядке.

you to look after it for — другие примеры

All right, children, your mammy and pappy asked me to look after you for the next couple days.
Так, ладно дети, ваши мама и папа просили меня присмотреть за вами эти несколько дней.
Someone asked me to look after it for 'em.
Кое-кто попросил за ней присмотреть.
I chose you to look after him for a reason.
я не случайно выбрала тебя, чтобы его лечить.