you to come down here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you to come down here»

you to come down hereчтобы ты пришёл сюда

WHO PAID YOU TO COME DOWN HERE.
— сказать, кто тебе заплатил, чтобы ты пришёл сюда.
I guess that's why I wanted you to come down here.
Вот почему я хотел, чтобы ты пришел сюда.
Now they want me to come down here and apologize to you, and I want to make something... quite clear.
Они хотели, чтобы я пришел сюда и извинился перед вами, и я хотел бы кое-что... прояснить.
It's big of you to come down here and admit you screwed up.
Это благородно с твоей стороны прийти сюда и признать, что ты напортачил.
advertisement

you to come down hereты приехал на

'Hey, Agent Carlin, I want you to come down here.
"Агент Карлин, хочу, чтобы вы приехали.
Jerry, it was so nice of you to come down here on your father's birthday.
Джерри, как хорошо, что ты приехал на день рождения отца.
advertisement

you to come down hereего приехать сюда

I need you to come down here.
Мне нужно, чтобы ты сюда приехала.
Can you please get him to come down here and see me?
Ты можешь попросить его приехать сюда и увидется со мной?
advertisement

you to come down hereменя спуститься к

Gibbs, I need you to come down here...
Гиббс, мне нужно, чтоб вы спустились...
David Wallace has asked me to come down here, and see if you would be interested in Dunder Mifflin buying you out.
Дэвид Уоллас попросил меня спуститься к вам и узнать можно ли Dunder Mifflin вас выкупить.

you to come down hereеё придти сюда

I think it would be a good idea for you to come down here to the morgue.
Я думаю, это будет хорошей идеей для вас придти сюда, в морг.
I told her to come down here to watch me whip the ass of the great Matthew Wade.
Я попросил ее придти сюда и посмотреть, как я надеру задницу знаменитому Мэтью Вэйду.

you to come down here — другие примеры

I don't know why Lonnie wanted us to come down here for.
— Не понимаю, зачем Лонни нас сюда привел.
Tell him to come down here and get his own packages.
Скажи ему, пусть едет сюда и забирает свои вещи.
Jerry, so nice of you to come down here.
Джерри, так мило, что вы пришли.
Now I came down here to see Juntao... 'cause he told me to come down here... 'cause I'm his half-brother from Beijing.
Я приехал сюда встретиться с Джантао, потому что он просил меня. Я его единокровный брат из Китая.
So they told me to come down here.
Мне посоветовали заехать сюда.
Показать ещё примеры...