you sound funny — перевод на русский

you sound funny — тебя странный голос

You sound funny.
Голос странный.
Are you sure you're all right, you sound funny?
Ты точно в порядке? Голос странный.
You sound funny.
У тебя странный голос.
You sound funny."
У тебя странный голос."
— You sound funny.
У тебя странный голос.
Показать ещё примеры для «тебя странный голос»...

you sound funny — звучит смешно

You sound funny, Don.
Звучит смешно, Дон.
It sounds funny, mom!
Звучит смешно, мам!
It sounds funny that way, but...
Звучит смешно, но...
Yeah, it sound funny to me too.
Мне тоже кажется, что звучит смешно.
I can't see it, but it sounds funny.
Я ничего не вижу, но звучит смешно.
Показать ещё примеры для «звучит смешно»...

you sound funny — это смешно

I know it sounds funny, but the first time I embalmed someone it felt like I was coming home.
Я знаю это смешно, но когда мне впервые пришлось бальзамировать человека. Я чувствовала себя, как дома.
You know, now it sounds funny, but once I thought I'd never leave this country.
Знаешь, сейчас это смешно, но я думал, что никогда не выберусь оттуда.
Sure, but I'm not sure it sounds funny.
Конечно, но не уверена, что будет смешно.
Do I sound funny to you?
Я что-то смешное сказал?
Do I sound funny?
Что смешного?