you slept well — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you slept well»

you slept wellвы хорошо спали

You slept well, I trust?
Вы хорошо спали, я надеюсь?
— I do hope you slept well last night.
— Я надеюсь, вы хорошо спали.
I trust you slept well?
Я полагаю, вы хорошо спали?
You slept well, I hope.
Надеюсь, вы хорошо спали.
Did you sleep well, miss?
Вы хорошо спали, сеньорита?
Показать ещё примеры для «вы хорошо спали»...
advertisement

you slept wellхорошо спалось

Did you sleep well?
Хорошо спалось?
— Did you sleep well?
Хорошо спалось?
You slept well?
Хорошо спалось?
Did you sleep well, darling?
Хорошо спалось, милый?
— Did you sleep well.
Хорошо спалось?
Показать ещё примеры для «хорошо спалось»...
advertisement

you slept wellвыспался

You sleep well?
Выспался?
Did you sleep well?
Выспался?
Did you sleep well?
Выспался ?
— Did you sleep well?
— Хорошо выспался?
How are you? Did you sleep well?
Ну как, выспался?
Показать ещё примеры для «выспался»...
advertisement

you slept wellспалось

I hope you slept well.
Как спалось?
Good morning Giselle, did you sleep well?
Доброе утро, Жизель. Как спалось?
Did you sleep well last night?
Как спалось?
Good morning, did you sleep well, Tzach Amar?
Доброе утро! Как спалось, Цах Амар?
Did you sleep well? No.
Как спалось?
Показать ещё примеры для «спалось»...

you slept wellвы хорошо выспались

I trust you slept well.
Надеюсь, вы хорошо выспались.
I hope you slept well.
Надеюсь, вы хорошо выспались.
Did you sleep well?
Вы хорошо выспались?
— Well, I hope you slept well.
— Надеюсь, вы хорошо выспались.
Did you sleep well?
Хорошо выспались?
Показать ещё примеры для «вы хорошо выспались»...

you slept wellкак спали

Did you sleep well?
Как спали?
— Did you sleep well, Mr. Connors?
Как спали, мистер Коннорс?
Did you sleep well, Mr. Connors?
Как спали, мистер Коннорс?
Did you sleep well last night?
Как ты спал?
— Did you sleep well?
— Как ты спал?
Показать ещё примеры для «как спали»...

you slept wellхорошо поспал

I slept well last night.
Тем более сегодня хорошо поспал.
— Did you sleep well?
Хорошо поспал? — Да.
Did you sleep well?
Хорошо поспал?
DID YOU SLEEP WELL, MY FRIEND?
Хорошо поспал, мой друг?
Did you sleep well?
— Главное, ты хороша поспала?
Показать ещё примеры для «хорошо поспал»...