you said about — перевод на русский

you said about — вы сказали о

— Hear what I said about the drink?
— А что я сказал о выпивке?
— What I said about you.
— За то, что я сказал о вас.
I stick to what I said about people who deny that spirits do return to earth.
Я настаиваю на том, что я сказал о людях, которые отрицают то, что души возвращаются на землю.
— Was it what I said about her sister?
— Это потому что я сказал о ее сестре?
Maybe it's what I said about Grenoble.
Она обиделась на то. что я сказал о Гренобле.
Показать ещё примеры для «вы сказали о»...

you said about — говорят о

You know what they say about men with bushy eyebrows and a long nose?
Знаешь, что говорят о мужчине с густыми бровями и длинным носом?
— You know what they say about Turks!
— Ты знаешь, что говорят о турках!
You know what they say about Turks...
Вы знаете, что говорят о турках...
You know what they say about girls with glasses.
Нет, сами знаете, что говорят о девушках в очках.
— How is it? You know what they say about girls who wear glasses.
Ну, знаете, что говорят о девушках в очках.
Показать ещё примеры для «говорят о»...

you said about — вы там говорили насчёт

We're not derelicts, no matter what they say about us.
Мы не изгои, что бы они там о нас не говорили.
What were you saying about a lesson?
Что вы там говорили об уроке?
What were you saying about a madman?
Что вы там говорили о сумасшедшем?
Now what did you say about the beeps?
Эй, что ты там говорил о сигналах?
What was that you said about the dollars?
Чего ты там говорил про доллары?
Показать ещё примеры для «вы там говорили насчёт»...

you said about — обо мне пишут

Listen here what he says about it.
Послушай сюда, что он пишет.
To see what you said about us.
Чтобы посмотреть, что вы пишите о нас.
— What does she say about David?
Что она пишет о Дэвиде?
— What does she say about David?
Он говорит, что готов ехать в город. А как же Дэвид? Что она о нём пишет?
I want to hear it. What does it say about me?
Хочу послушать, что обо мне пишут.