you rat — перевод на русский

На русский язык «you rat» переводится как «ты крыса».

you rat — ты крыса

Yes, Plato, my rat.
Да, Платон — моя крыса.
It's only my rat. He gets nervous at night.
Это моя крыса, по ночам она нервничает.
My rat's finished.
Моя крыса готова.
You rat, you dirty fink!
Крыса, вонючий шпик!
You rat!
Крыса!
Показать ещё примеры для «ты крыса»...
advertisement

you rat — наш рейтинг

Roger, his rate...
Роджер, его рейтинг...
Oh, well, what Eli doesn't know can only help him with his ratings.
Да уж, Илай не догадывается, благодаря ЧЕМУ поднимется его рейтинг.
The board thinks that might be extreme... considering the fact that our ratings were... the highest we've ever had.
Я думаю, это слишком. Учитывая, что наш рейтинг на данный момент выше... Чем когда-либо был до этого.
# Gonna use my arms, gonna use my legs... # Howard: Little by little, our ratings actually improved, and before long, I got to interview my first real semifamous celebrity,
Постепенно, наш рейтинг стал улучшатся, и вскоре я добрался, чтобы взять интервью у моей первой настоящей полуизвестной знаменитости, кинозвезда второго сорта Бритни Фейрчайлд.
What, are you rating churches? ls there a Zagat guide for that?
— А что, у церквей есть рейтинг?
Показать ещё примеры для «наш рейтинг»...
advertisement

you rat — сдам

I rat Cecile out to Mommy, who goes ballistic and ends the relationship.
Я сдам Сесиль мамочке, которая взорвется и прекратит их отношения.
Jerry, you ratted me out.
Джерри, ты меня сдал.
You ratted McCauley to us! How'd you know?
Ты сдал нам Макколи.
He's in it up to his eyes so he ratted to save himself!
Он крыса! По глазам вижу, он сдал нас, чтобы свою шкуру спасти.
You can either be my girl or I rat you out to the cops.
Если не будешь моей, то сдам тебя полиции.