you promoted — перевод на русский

you promoted — мы продвигаем

If we enforce normality, we promote conventionality.
Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
We promote understanding between Muslims and students of other religions.
Мы продвигаем понимание между мусульманством и другими религиями.
He promoted himself as an international revolutionary who would help to liberate oppressed peoples around the world, even the blacks in America.
Он продвигал себя в качестве международного революционера, помогающего освобождать угнитаемые народы всего мира, даже чернокожих в Америке.
— Nah, I'm just saying the juice cleanse that she promotes on her Web site kind of works.
— Ну, просто сказал, что сок очищает, и это продвигает ее веб-сайт.
You saw how Jeff reacted when I promoted your single.
Ты видела, как Джефф отреагировал, когда я продвигал твой сингл.
Показать ещё примеры для «мы продвигаем»...
advertisement

you promoted — повысили

— Did they promote you to captain?
— Тебя повысили до капитана?
Even when they promoted him upstairs.
Даже когда его повысили.
They promoted me recently.
Недавно меня повысили.
Yeah, they promoted me... to head of the mailroom.
Да, меня повысили. И сделали начальником.
They promoted me at the hospital.
А меня повысили в больнице.
Показать ещё примеры для «повысили»...
advertisement

you promoted — рекламировать

Did you promote the copier machine
Ты рекламировал копировальную машину
We promoting your show, man.
Мы рекламируем твои выступления.
— What are you promoting this time?
— Что ты рекламируешь в этот раз?
We promoted the stock in chat rooms, through e-mail blasts.
Мы рекламировали акцию в чатах, в и-мейл рассылках.
I'm selective about the businesses I promote in my restaurant.
Я очень избирательна в том, что рекламирую в своем ресторане.
Показать ещё примеры для «рекламировать»...
advertisement

you promoted — их повышениям

Who cares how high they promote you?
Кого волнуют твои повышения?
We want you promoted at the bureau as much as you do.
Мы хотим твоего повышения в бюро, также как и ты.
You want me to insist that you promote Miller over Quinn.
Хочешь, чтобы я настоял на повышении Миллер вместо Квинна.
— And then you got him promoted
— И тогда вы устроили ему повышение.
Salt of the earth, good sergeants... but bless me if I can get used to them promoted. Eh?
Соль земли, хорошие сержанты... но лопнуть мне, если я привыкну к их повышениям.