мы продвигаем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы продвигаем»

мы продвигаемwe promote

Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
If we enforce normality, we promote conventionality.
Мы продвигаем понимание между мусульманством и другими религиями.
We promote understanding between Muslims and students of other religions.
Oбычно мы продвигаем своиx сотрудников но этим парням нужен кто-то со стороны.
Now, usually we promote from within the ranks but these guys need someone new.
advertisement

мы продвигаемwe're promoting

Мы продвигаем новый паевой фонд.
We're promoting a new unit trust.
Мы продвигаем идею, что людям с синдромом Дауна нужно вернуть их личность что бы они смогли самоопределиться.
We're promoting the idea that people with Down's Syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.
advertisement

мы продвигаем — другие примеры

Мы продвигаем таких людей как ты тут.
We empower people like you around here.
Мы продвигаем его слишком быстро.
We're advancing him too quickly.
Мы продвигаем Адама Спеллмана.
We're pushing Spellman.
Мы продвигали проект о мировом голоде, он согласился появиться на ряде митингов в Европе в следующие несколько месяцев.
We were moving forward with a world hunger initiative, and he'd agreed to appear at a number of rallies in Europe in the next few months.
Вероятно, я должен встретиться с тем кандидатом в мэры, что мы продвигаем.
I should probably meet this mayoral candidate we're bankrolling.
Показать ещё примеры...