you pour your heart into it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you pour your heart into it»

you pour your heart into itвложишь душу

If you pour your heart into it, I know she'll get your message.
Если вложишь свою душу, она обязательно проникнется.
If you pour your heart into it, he will get the message.
Если вложишь душу — обязательно проникнется.
advertisement

you pour your heart into it — другие примеры

The more I pour my heart into it, the more it gets torn out.
Чем сильнее я поддаюсь своей страсти, тем больнее становится разочарование.
He poured his heart into it.
Он вложил душу в песню.