you pay for — перевод на русский

you pay for — вы оплатите

He paid for my expenses and I came back here.
Он оплатил мне расходы и я вернулся сюда.
He paid for my trip
Он оплатил мою поездку.
Will you pay for it?
— Вы оплатите это? — Да.
Not if you pay for the taxi.
Нет, если вы оплатите такси.
She paid for this holiday herself. — Bought clothes to wear, new suitcases.
Она сама оплатила свою поездку, купила себе одежду, новые чемоданы.
Показать ещё примеры для «вы оплатите»...
advertisement

you pay for — я плачу за

That lost money will be the price I pay for this reunion.
Эти потерянные деньги будут ценой, которую я плачу за примирение.
M'am, m'am, I pay for my pleasures.
Эй! Эй! Я плачу за свои удовольствия!
Helene, ask your mother if she's pleased that I pay for your schooling
Моя дорогая Элен, поинтересуйся у матери, довольна ли она, что я плачу за твою учёбу.
It's the price I pay for my freedom.
Это — цена, которую я плачу за свою свободу.
— Did you pay for your breakfast?
— Ты платила за свой завтрак?
Показать ещё примеры для «я плачу за»...
advertisement

you pay for — я заплатил за

I paid for the journey.
Я заплатил за полет.
Do you know how I paid for my trip?
Знаешь, как я заплатил за поездку?
I paid for the tickets.
Я заплатил за билеты.
I paid for those goods to be traded for ivory... not to be given as handouts to every... beggar who turns up on a jungle path.
Я заплатил за эти товары, чтобы обменять их на слоновую кость, а не для того, чтобы подавать в джунглях милостыню каждому встречному попрошайке.
Do you realize how much I paid for that mink?
Ты хоть представляешь, сколько я заплатил за эту норку?
Показать ещё примеры для «я заплатил за»...
advertisement

you pay for — я оплачиваю

One way or another-this is no reason to disturb the filming and damage the film I pay for.
Так или иначе, это не повод, чтобы срывать съёмки картины, которую я оплачиваю.
I pay for your car.
Я оплачиваю твою машину, дарю тебе подарки...
They pay for everything.
Они всё оплачивают.
I paid for her singing and her dancing...
Я оплачивал ее пение и танцы...
His visits to you, and his paying for your house in Curzon Street.
Как он бывал у вас, как оплачивал ваш дом на Курзон-стрит...