you off your feet — перевод на русский

you off your feet — меня с ног

I thought some man would come along and sweep me off my feet.
Я думала, что придет какой-то человек и сметет меня с ног.
Olaf swept me off my feet.
Олаф сбивал меня с ног.
He swept me off my feet.
Он обвел меня с ног.
You think you'll knock me off my feet
Думаешь, собьёшь меня с ног
Light down Knocks you off your feet.
И легкий пух Сбивает с ног.
Показать ещё примеры для «меня с ног»...
advertisement

you off your feet — сбил меня с ног

He literally... he swept me off my feet.
Он буквально сбил меня с ног.
Swept me off my feet in this club.
Сбил меня с ног в своем клубе.
And you sweep me off my feet.
И просто сбил меня с ног.
He used the tripwire to get her off her feet.
Он использовал натяжную веревку, чтобы сбить ее с ног.
Get her on the dance floor, a little bit softer now, a little bit louder now, sweep her off her feet, we'll get married, we'll have a son named Elon.
Вытащить ее на танец, теперь немного нежнее, немного громче, сбить ее с ног, мы поженимся у нас будет сын по имени Елон.
Показать ещё примеры для «сбил меня с ног»...