меня с ног — перевод на английский

меня с ног — me off my feet

И внезапно, кажется, был взрыв. Это почти сбило меня с ног.
It very nearly knocked me off my feet.
Я думала, что придет какой-то человек и сметет меня с ног.
I thought some man would come along and sweep me off my feet.
Он буквально сбил меня с ног.
He literally... he swept me off my feet.
Сбил меня с ног в своем клубе.
Swept me off my feet in this club.
Олаф сбивал меня с ног.
Olaf swept me off my feet.
Показать ещё примеры для «me off my feet»...