you not to leave town — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you not to leave town»
you not to leave town — вас не покидать город
We are gonna have to ask you not to leave town without checking with us.
Нам придётся попросить вас не покидать город без предупреждения.
I'd ask you not to leave town, but from the looks of this place, I doubt you could afford a land coach ticket.
Я бы попросила вас не покидать город, но, глядя на это место, я сомневаюсь, что вы можете себе позволить билет на транспорт.
Oh, isn't this the part where you tell me not to leave town?
Видимо, подошло к моменту, когда вы скажете мне не покидать город?
But you needn't bother telling me not to leave town.
Но не стоит утруждаться, прося меня не покидать город.
In addition, Internal Affairs is gonna want to speak with you, so I'd advise you not to leave town.
Кроме того отдел внутренних расследований собирается побеседовать с тобой, поэтому советую тебе не покидать город.
Показать ещё примеры для «вас не покидать город»...