you never mention — перевод на русский

you never mention — он никогда не упоминал

He never mentioned it to me. Why should he?
Он никогда не упоминал этого.Почему он должен?
— He never mentioned your name.
— Он никогда не упоминал ваше имя.
He never mentioned me.
Он никогда не упоминал обо мне.
He never mentioned me?
Он никогда не упоминал обо мне?
He never mentioned family.
Он никогда не упоминал семью.
Показать ещё примеры для «он никогда не упоминал»...
advertisement

you never mention — он никогда не говорил о

He never mentioned trouble at work.
Он никогда не говорил о проблемах на работе.
He never mentioned you.
Он никогда не говорил о вас.
He never mentioned Colo as a suspect.
Он никогда не говорил о Коло, как о подозреваемом.
He never mentioned the Dodgers?
Он никогда не говорил о «Доджерс»?
No, he never mentioned it.
Нет, он никогда не говорил о ней.
Показать ещё примеры для «он никогда не говорил о»...
advertisement

you never mention — она не упоминала

He never mentioned a girl, so...
Он не упоминал другую.
And he never mentioned what it was?
И он не упоминал, что это за новости?
And he never mentioned Boorman?
И он не упоминал Бурмана?
I bet he never mentioned that Tommy was busting out with him.
Уверен, он не упоминал, что с ним будет Томми.
Jason, you never mentioned that you go and see a psychic.
Джейсон, вы не упоминали, что посещали медиума.
Показать ещё примеры для «она не упоминала»...
advertisement

you never mention — ты не говорил

You never mentioned Bob would be here.
Ты не говорил, что Боб приедет.
You never mentioned I'd have to be on staff there, Ben.
Ты не говорил, что я должен у них работать, Бен.
— No, you never mention that to me
Ты не говорил этого.
I worked in the White House I was in New York for a briefing at the United Nations you never mention that to me before man
Я работаю в Белом Доме. Я был в Нью-Йорке на брифинге в ООН. Ты не говорил этого.
You never mentioned you had a daughter.
Вы не говорили, что у вас есть дочка.
Показать ещё примеры для «ты не говорил»...

you never mention — ты не упомянула

Wait, wait, wait. You never mentioned the name of the dead guy.
Ты не упомянул имя покойника.
You never mentioned that you ran into Emily yesterday.
Ты не упомянул, что вчера встретил Эмили.
You never mentioned Mom's friend, the hostess at Applebee's.
Ты не упомянул мамину подругу, домоправительницу из Эпплби.
You never mentioned yours truly?
Ты не упомянула твоего покорного слугу?
You never mentioned psychoanalysis.
Ты не упомянула психоанализ.
Показать ещё примеры для «ты не упомянула»...

you never mention — ты ни разу не упомянул

You never mentioned you were there.
Ты ни разу не упомянул, что был там.
In fact, I'm very curious to meet this mysterious sister you never mentioned the entire time we were married.
Вообще-то, мне очень интересно познакомиться с этой таинственной сестрой, о которой ты ни разу не упомянул, пока мы были женаты.
But you never mentioned the calls to and from the Federales, Mike.
Но ни разу не упомянул звонки федералам, Майк.
Because you never mentioned her one time to me.
Потому что вы ни разу не упомянули мне о ней.
Well, whatever they were arguing about, he never mentioned it.
Ну, он ни разу не упомянул о ссоре, какова бы ни была его причина.
Показать ещё примеры для «ты ни разу не упомянул»...

you never mention — я ничего не сказала

He never mentioned you guys were brothers.
Он не сказал, что ты его брат.
Wait, we're in child psych, and you never mentioned you have a child?
Стой, у нас детская психология, а ты не сказала, что у тебя ребёнок?
I realized as I was saying it that you never mentioned you got the message.
Когда я говорил это в эфире, понял, что ты так и не сказала получила ли сообщение.
Yeah, but we said we would and I don't think Kathleen is there, he never mentioned Kathleen.
Ага, но мы обещали прийти и я не думаю, что она там будет, он ничего не сказал о Кэйтлин.
Funny he never mentioned it three years ago when we talked to him for five-— or was it six hours?
Странно, что он не сказал об этом три года назад, когда мы беседовали с ним в течении пяти... или шести часов?
Показать ещё примеры для «я ничего не сказала»...

you never mention — она ни разу не упоминала об

She never mentioned that.
Она ни разу не упоминала об этом.
I'm an ex-boyfriend and, well, it's just that I talk to her all the time and she never mentioned this engagement.
Я её бывший парень, просто я с ней постоянно общаюсь, и она ни разу не упоминала об этой помолвке.
You never mentioned him to us.
Ты даже ни разу не упоминала о нем.
They never mentioned they were a cult.
Они ни разу не упоминали, что это секта.
A couple of the lads in the yard said that he drinks more money than he sends home and he never mentions his fiancee.
Пара парней во дворе сказали, что он больше пропивает, чем посылает домой, и что он ни разу не упоминал о невесте.
Показать ещё примеры для «она ни разу не упоминала об»...

you never mention — вы никогда не рассказывали

I only ask that you never mention how you got the house or try to contact me for any reason.
Я только прошу, чтобы Вы никогда не рассказывали, как Вы получили дом, и никогда не пытались со мной связываться.
You never mentioned this to him?
Вы никогда не рассказывали ему?
Why did you never mention her to me?
Почему ты никогда не рассказывал мне о ней?
How have you never mentioned that your cousin is a superstar country musician?
Почему ты никогда не рассказывал, что твоя кузина — суперзвезда кантри?
I can't believe you never mentioned her.
Ты никогда мне не рассказывал о ней.
Показать ещё примеры для «вы никогда не рассказывали»...

you never mention — ты раньше никогда не упоминал о

You never mentioned her before.
Ты никогда раньше о ней не упоминала.
Why have you never mentioned this guy to me before?
А почему ты раньше никогда не упоминал этого парня?
I mean, I never mentioned you before.
Я хочу сказать, я никогда раньше не упоминал о тебе.
You never mentioned the original
Ты никогда раньше не упоминал настоящего
He never mentioned that before.
Он раньше никогда его не упоминал.
Показать ещё примеры для «ты раньше никогда не упоминал о»...