you must allow — перевод на русский

you must allow — позвольте

But you must allow me to contact you through Mr. Grantham if, and only if, it becomes urgently necessary.
Но позвольте мне связаться с вами через мистера Грэнтема если это окажется необходимым.
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
Позвольте мне сказать, что я боготворю и отчаянно люблю вас.
— Oh, Your Grace, you must allow me...
— Позвольте мне, Ваше Величество...
In your present state of health you must allow me to protect my country's interests in my own way.
Позвольте мне защищать интересы моей страны, как я считаю нужным.
If I am the cause of his absence, then you must allow me to act as a mediary, to call on him and see if the rift can't be healed.
Если я причина его отсутствия, то позвольте мне стать посредником, поговорить с ним и, возможно, предотвратить отчуждение.
Показать ещё примеры для «позвольте»...
advertisement

you must allow — вы должны позволить

You must allow us to give You a medicine .
Вы должны позволить впрыснуть вам лекарство.
You must allow me that provocation.
Вы должны позволить мне эту провокацию.
Ah, well, you must allow him that, mon cher.
— Ну, вы должны позволить ему грустить, моя дорогая.
You must allow me to pay you now so that I may own your carcass.
Вы должны позволить мне заплатить Вам вперед, чтобы я мог получить ваше тело.
You must allow me to be relieved in not losing the woman I love.
Вы должны позволить мне чувствовать облегчение от того, что я не потеряю любимую женщину.
Показать ещё примеры для «вы должны позволить»...