you might regret — перевод на русский

you might regret — о чём можешь пожалеть

Do not do anything which you might regret it.
Не делай того, о чём можешь пожалеть.
Doctor, don't do anything you might regret.
Доктор, не делай то, о чем можешь пожалеть.
Don't do something you might regret.
Не делай того, о чем можешь пожалеть.
Or you may regret it.
Иначе можешь пожалеть об этом.
And Jude, you know, I know it's tough, but if you don't see him, you might regret it later.
И Джуд, я знаю, что это тяжело, но если ты не встретишься с ним, то можешь пожалеть об этом в будущем.
Показать ещё примеры для «о чём можешь пожалеть»...
advertisement

you might regret — о чём пожалеешь

Watch out.Don't do anything you might regret.
Не делай того, о чем пожалеешь.
Don't say something you might regret.
Не говори того, о чём пожалеешь.
You might regret it
А Вы не пожалеете?
You may regret that.
Ты об этом пожалеешь.
Heck, some of you may regret it for the rest of your lives.
Навсегда пожалеют об этом.
Показать ещё примеры для «о чём пожалеешь»...
advertisement

you might regret — о чём потом пожалеешь

So, like, does, uh, three make you feel like you might do something you might regret later on?
Например, от третьей ты можешь сделать что-то, о чем потом пожалеешь?
Listen, before you do anything you might regret...
Послушай, прежде чем ты сделаешь что-то, о чём потом пожалеешь...
I wouldn't want you to give away something of your mom's that you might regret later on.
Я не хочу, чтобы ты отдала вещи мамы, о чем потом пожалеешь.
Of course, some made decisions they might regret later.
Кто-то принял решения, о которых потом пожалеет.
Kate, don't say things you might regret.
Кейт, не говори ничего, о чем ты потом пожалеешь.
Показать ещё примеры для «о чём потом пожалеешь»...
advertisement

you might regret — о чём потом можешь пожалеть

Don't do anything you might regret.
Не делай того, о чём можешь потом пожалеть.
I may regret saying this, but I think you might dig him.
Я могу потом пожалеть об этом, но, думаю, тебе стоит к нему присмотреться.
Don't do things you might regret later.
Не делай того,о чем ты потом можешь пожалеть.
And...always know when it's time to go home, before you say something or do something that you might regret.
И... всегда знай, когда пора уходить домой, пока ты не сказала или не сделала что-то, о чем потом можешь пожалеть.
I may regret this, but, you wanna tell me what happened with you and Judy?
Может я и пожалею потом, но, ты мне не расскажешь, что там у вас с Джуди?
Показать ещё примеры для «о чём потом можешь пожалеть»...