о чём потом пожалеешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о чём потом пожалеешь»
о чём потом пожалеешь — regret
Мы оба наговорили того, о чем потом пожалели.
We both said some things we regret.
Джо, прежде чем мы в панике сделаем что-нибудь, о чем потом пожалеем, дайте мне поговорить с Джерри.
Before we panic and do something we might regret, at least let me talk to Jerry.
Ария, стой, подожди, пока ты не сделала то, о чём потом пожалеешь. Отпусти меня, Спенс.
Wait, aria, stop, before you do something you regret.
Давай не будем говорить то, о чем потом пожалеем.
Let's not say things we're gonna regret.
Так, мы сейчас говорим такое, о чём потом пожалеем.
Okay. We're all saying some things we're going to regret.
Показать ещё примеры для «regret»...
advertisement
о чём потом пожалеешь — you'll regret
Просто не делай ничего такого, о чем потом пожалеешь.
Just don't do anything you'll regret.
Но будь осторожна и не делай ничего, о чём потом пожалеешь.
But be careful and don't do anything you'll regret.
Рут, отпусти всё это, пока не сделала такого, о чём потом пожалеешь.
Ruth, let it go before you do something you'll regret.
Не говори ничего, о чем потом пожалеешь.
Don't say something you'll regret.
Я просто говорю, не делай того, о чём потом пожалеешь.
I'm just sayin' don't do something you'll regret.
Показать ещё примеры для «you'll regret»...