you met him — перевод на русский

you met him — я встречалась с ним

Why, I met him just a few times.
Ну, я встречалась с ним несколько раз.
I met him in the bar.
Я встречалась с ним в баре.
You met him many times. — Many times...
— Ты не один раз с ним встречался.
Have you met him?
О! Ты встречалась с ним?
— You met him?
Ты с ним встречался?
Показать ещё примеры для «я встречалась с ним»...
advertisement

you met him — я встречал твою

Haven't I met him somewheres before?
Я не встречал его нигде раньше?
This somebody named Shaw is under the impression that he met you in Auriol.
Так вот, этот Шоууверяет, что встречал тебя в Ориоле.
Oh, I — I met her at parties once or twice that Jean gave.
О, я встречал ее один или два раза на вечеринке у Джин.
I met him with Dr Bernhardt. He will help. But, how?
Я встречала его с доктором Бернхардтом.
I met your young lady in Vichy, where I lost a suitcase with 63 000 francs.
Я встречал твою леди в Вичи, где потерял саквояж с 63 000 франков.
advertisement

you met him — встретимся

Will you meet me at the Paradise Roof in 20 minutes?
Встретимся в Райской крыше через 20 минут?
Can I meet you back here in ten minutes?
Встретимся через 10 минут?
Where can I meet you?
Где мы встретимся?
Now, you meet me tonight.
Мы встретимся вечером.
And to think, Hank, the first time she met you she said you made her sick to her stomach.
Кстати, Хэнк, первый раз, когда вы встретились, она сказала, что ты ей очень понравился.
Показать ещё примеры для «встретимся»...
advertisement

you met him — я встретил её

I met her on a bus from Miami.
Я встретил её в автобусе из Майами.
I met her at the birdhouse in the zoo.
Я встретил ее в зоопарке у птичьего вольера.
I met her at the junior prom.
Я встретил ее на выпускном.
I met her on a case a couple of months ago.
Я встретил ее по делу пару месяцев назад.
I met her when I was a fighter pilot.
Я встретил ее, когда был летчиком-истребителем.
Показать ещё примеры для «я встретил её»...

you met him — мы познакомились

I met him a few weeks ago in New York. How are you?
Мы познакомились недавно в Нью-Йорке.
This is how he looked when I met him first.
Таким он был, когда мы познакомились.
— Matter of fact, I met her at your party.
— На самом деле мы познакомились на твоей вечеринке.
— You'll like him, I met him in Milan.
— Он тебе понравится. Мы познакомились в Милане.
I met him on the ship coming from New York.
Я познакомилась с ним на корабле, по пути из Нью-Йорка.
Показать ещё примеры для «мы познакомились»...

you met him — ты их видел

You met them at the wedding and the boys and....
Ты их видел на свадьбе. Потом мальчишки.
You met them at the wedding.
Ты их видел на свадьбе.
We met them on the way in.
Вы видели их у входа.
Where did you meet him?
Где ты его видел?
I think I met your bride a few minutes ago.
Кажется, я только что видел вашу невесту.
Показать ещё примеры для «ты их видел»...