you make it — перевод на русский

you make it — ты заставил меня

You made me suffer so.
Ты заставил меня страдать.
— You make me think of my youth.
— Ты заставил меня задуматься о своей молодости.
I didn't want to kill anyone, but you made me murder Ed, your friend.
Я никого не хотела убивать. Но ты заставил меня убить его. Твоего друга.
When I made you send the note to the military gentleman last night... it was you I was trying to protect.
Когда я заставила тебя написать письмо военному это было для твоего же блага.
— He made me kill him.
— Он заставил меня убить.
Показать ещё примеры для «ты заставил меня»...
advertisement

you make it — сделал всё

And on top of that, they made him a clown.
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна.
And I made him miserable, and I killed him.
Я сделала его несчастным, я убила его.
You made it yourself?
Вы сами его сделали?
Oh, Tom. The reason they made me sheriff here is because I was the town drunk.
Том меня сделали шерифом потому, что я был местным пьяницей.
In 1934, we made him chief coupler at Miggleswick — and you know what you did there.
В 1934 мы сделали его главным сцепщиком в Мигглсуик, и помнишь, чем ты там занимался?
Показать ещё примеры для «сделал всё»...