ты заставил меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты заставил меня»

ты заставил меняyou made me

Ты заставил меня страдать.
You made me suffer so.
Разве не ты заставил меня торчать там, а сам не отрывался от телефона?
You mean, you made me stay on that while you were here burning up that phone?
Ты заставил меня кипеть месяц, когда мы расстались в Токио.
You made me boil for a month after we parted in Tokyo.
Ты заставил меня обручиться с 60-летней старухой!
You made me get engaged to a 60-year-old woman!
И ты заставил меня «написать» этот роман.
And you made me «write» that novel!
Показать ещё примеры для «you made me»...