you look ridiculous — перевод на русский

you look ridiculous — ты выглядишь нелепо

You look ridiculous in that makeup.
Ты выглядишь нелепо в этом гриме.
You look ridiculous in that thing.
С этой штукой ты выглядишь нелепо.
You look ridiculous, you should sue.
Ты выглядишь нелепо. Подай на него в суд.
You look ridiculous!
Ты выглядишь нелепо!
— Dude, you look ridiculous.
Чувак, ты выглядишь нелепо.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь нелепо»...
advertisement

you look ridiculous — ты выглядишь смешно

I think you look ridiculous.
Думаю, что ты выглядишь смешно.
Juanita, you look ridiculous.
Хуанита, ты выглядишь смешно.
Look at your hair, you look ridiculous.
Посмотри на свои волосы, ты выглядишь смешно.
You look ridiculous.
Ты выглядишь смешно.
— No, you look ridiculous.
Нет, ты выглядишь смешно.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь смешно»...
advertisement

you look ridiculous — ты глупо выглядишь

You look ridiculous with that tash on.
— Ты глупо выглядишь с этими усами. — Спасибо, сержант.
Ah, well, you look ridiculous.
Ты глупо выглядишь.
I'm sure it looked ridiculous, but it was... it just felt so...
Уверена, это выглядело глупо, но это было... это казалось таким...
I dry cleaned my Speedo like you said, and now it looks ridiculous.
Я почистил свои плавки в химчистке, как ты и сказала, и теперь они глупо выглядят.
I look ridiculous.
Я выгляжу глупо.
Показать ещё примеры для «ты глупо выглядишь»...
advertisement

you look ridiculous — ты смешон

You look ridiculous!
Ты смешон!
You've got positive camber and you look ridiculous.
У тебя отрицательный развал и ты смешон.
For instance, maybe you have a stupid goatee that makes you look ridiculous, and someone might not like you for that.
Например, носить дурацкую бородку, делающую тебя смешным, и кому-то это может не нравиться.
No, they don't look quaint. They look ridiculous.
Они не причудливые, а смешные.
Hector, you look ridiculous.
Ты такой смешной, Гектор.
Показать ещё примеры для «ты смешон»...