you like children — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you like children»

you like childrenмной как с ребёнком

I want you to not treat me like a child anymore.
Я хочу, чтоб ты больше не обращалась со мной как с ребёнком.
— Stop treating me like a child.
Перестаньте обращаться со мной как с ребенком!
He treats me like a child.
Он обращается со мной как с ребёнком.
Well, I love you, too, son, even when you treat me like a child.
И я тебя, сынок, даже когда ты обращаешься со мной как с ребёнком.
— Don't talk to me like a child.
— Не говори со мной как с ребенком.
Показать ещё примеры для «мной как с ребёнком»...
advertisement

you like childrenвы любите детей

Do you like children?
Вы любите детей?
How do you like children?
— Да? — Вы любите детей?
— So you like children?
— Значит, вы любите детей.
You like children?
Вы любите детей?
You like children?
Вы любите детей?
Показать ещё примеры для «вы любите детей»...
advertisement

you like childrenвам нравятся дети

So,Carla, do you like children?
Тебе нравятся дети?
If you like children, make some, don't bed them!
Если тебе нравятся дети, заведи их, а не спи с ними!
You like children...
Вам нравятся дети...
Do you like children'?
Вам нравятся дети?
I like children.
Мне нравятся дети.