мной как с ребёнком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мной как с ребёнком»
мной как с ребёнком — me like a child
Я хочу, чтоб ты больше не обращалась со мной как с ребёнком.
I want you to not treat me like a child anymore.
Перестаньте обращаться со мной как с ребенком!
— Stop treating me like a child.
Он обращается со мной как с ребёнком.
He treats me like a child.
И я тебя, сынок, даже когда ты обращаешься со мной как с ребёнком.
Well, I love you, too, son, even when you treat me like a child.
— Не говори со мной как с ребенком.
— Don't talk to me like a child.