you lied to — перевод на русский

you lied to — ты лгала

I asked you a million times who you were sleeping with, and you lied to me.
Я тебя миллион раз спрашивала, с кем ты спишь, и ты лгала мне.
You lied to me, Kitty.
Ты лгала мне, Китти.
— You lied to us.
— Ты лгала нам.
You lied to him, too.
Ты лгала ему тоже.
So you lied to me with your fancy stories.
Значит, ты лгала мне.
Показать ещё примеры для «ты лгала»...
advertisement

you lied to — вы солгали

— You lied to me!
— Вы солгали мне!
However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg — you lied to him about your marital status.
Однако, фрау Хелм, похоже, что при первой встрече с подсудимым в Гамбурге, вы солгали ему о своем семейном положении.
And in arranging the marriage, you lied to the authorities?
Впоследствии, при подготовке к брачной церемонии, вы солгали властям?
Plus you lied to Nénette and forced her to leave.
И вы солгали Ненетт, вынудив ее уйти.
You lied to me about the house having been empty for years.
Вы солгали мне про то, что дом пустует уже много лет.
Показать ещё примеры для «вы солгали»...
advertisement

you lied to — ты врал

Then you lie to me about the band.
Потом ты врал мне насчет группы.
You lied to me, deceived me, then acted as judge and jury... in a situation you knew nothing about.
Ты врал мне, обманул, а потом осуждал, даже не разобравшись.
You lied to me in Vietnam.
Ты врал мне во Вьетнаме.
Lau Shek-tung, you lied to me...
Лау Шек-тунг, ты врал мне...
Just like all the others, you lied to me!
Так же как и все остальные, ты врал мне!
Показать ещё примеры для «ты врал»...
advertisement

you lied to — я соврал

How I lied to my poor mother.
Я соврал моей бедной маме.
I lied to everybody.
Я соврал всем.
I lied to Captain Kirk.
Я соврал капитану Кирку.
I'm sorry I lied to you.
Простите, что я соврал Вам.
I lied to you because you wanted me to.
Я соврала тебе потому, что ты сам этого хотел!
Показать ещё примеры для «я соврал»...

you lied to — ты обманула

You lied to me!
Ты обманула меня!
— You lied to me.
— Ты обманула меня.
So you lied to me!
Ты обманула меня!
You're just a prisoner. 'You lied to me.'
ты такая же заключённая .... ты обманула меня.
YOU LIED TO ME!
ТЫ ОБМАНУЛА МЕНЯ!
Показать ещё примеры для «ты обманула»...

you lied to — мы обманываем

Why would I lie to you?
Зачем мне тебя обманывать?
You lie to me?
Ты меня обманывать?
He lied to us through song!
Он нас обманывал!
You lied to me!
Ты обманывал меня!
They lied to me all these years.
Все эти годы меня обманывали и вас тоже
Показать ещё примеры для «мы обманываем»...

you lied to — я ей наврала

So I lied to both of you.
Ну, я наврал вам обоим.
You lied to us.
Ты наврал нам.
— You lied to me.
Ты мне наврала.
He lied to us, Mother.
Он нам наврал, мама Нет-нет!
You lied to me.
Ты мне наврал.
Показать ещё примеры для «я ей наврала»...