you laugh at me — перевод на русский

you laugh at me — ты смеёшься надо мной

You laugh at me, Sire.
Ты смеешься надо мной, Сир.
— Are you laughing at me?
— Ты смеешься надо мной?
Are you laughing at me?
Ты смеешься надо мной?
Are you laughing at me?
Ты смеёшься надо мной?
You laughing at me? — No.
Ты смеёшься надо мной?
Показать ещё примеры для «ты смеёшься надо мной»...
advertisement

you laugh at me — ты посмеялась надо мной

You laughed at me!
Ты посмеялась надо мной!
You laughed at me...
Ты посмеялась надо мной...
I laid out my plans, you laughed at me.
Я рассказал тебе о своих планах, ты посмеялась надо мной.
I laughed at him.
Я посмеялся над ним.
I laughed at him. I told him it was crazy.
Я посмеялся над ним и сказал ему что он спятил.
Показать ещё примеры для «ты посмеялась надо мной»...
advertisement

you laugh at me — ты смеялся над его шутками

You laugh at my jokes, and roses my ideas...
Вы смеялись моим шуткам, говорили, что у меня отличные идеи.
I had this one boyfriend who told me I wasn't funny but that I have a good sense of humor because I laughed at his jokes.
Один парень сказал мне, что я не смешная, но у меня хорошее чувство юмора, потому что я смеялась над его шутками.
And when I laugh at your jokes, I'm actually laughing.
И когда я смеюсь над твоими шутками, я правда смеюсь.
He laughs at my jokes, and he smells like cinnamon.
Он смеётся над моими шутками и он пахнет корицей.
He's always glowing when you're around. And he laughs at your jokes. He doesn't laugh at mine.
Он всегда просто светится когда ты рядом, и он смеется над твоими шутками, над моими нет.
Показать ещё примеры для «ты смеялся над его шутками»...
advertisement

you laugh at me — ты надо мной ржёшь

Are they laughing at me?
Они с меня ржут?
Why are you laughing at me?
Чего вы ржёте надо мной?
Because you laughed at me.
Потому что вы ржали надо мной.
Are you laughing at me again?
Опять ржёшь?
He hangs me from the shower rod with your old bras, and then we laugh at you.
Он вешал меня в душе на твои старые ливчики и мы ржали с тебя.
Показать ещё примеры для «ты надо мной ржёшь»...

you laugh at me — что рассмеялся

She laughed at me.
Она рассмеялась.
Did he find that funny immediately? Did he laugh at it immediately? Or did he dwell on it over time, think long and hard about how funny that would be?
Тут же рассмеялся? как это смешно?
She laughed at my joke, she didn't give me her phone number.
Она рассмеялась моей шутке, а не дала мне свой номер телефона.
I tried and they laughed at me.
Я пыталась, но они только рассмеялись
I'm sorry I laughed at you before.
— Извини, что рассмеялся.