you know anyone — перевод на русский

you know anyone — вы знаете кого-нибудь

Do you know anyone who thinks enough of you to do that?
Вы знаете кого-нибудь, кто способен на это?
Do you know anyone here in Havana?
Вы знаете кого-нибудь в Гаване?
Do you know anyone on the plane, Mr. Palone?
Вы знаете кого-нибудь в самолете, мистер Палоун?
Do you know anyone in New York?
Вы знаете кого-нибудь в Нью-Йорке?
— No, do you know anyone in New York?
— Нет, Вы знаете кого-нибудь в Нью-Йорке?
Показать ещё примеры для «вы знаете кого-нибудь»...
advertisement

you know anyone — мы знакомы с кем-нибудь

I don't suppose you know anyone at the news desk at the Times?
Я полагаю, вы не знакомы ни с кем из Нью-Йорк Таймс?
Do we know anyone on board?
На борту был кто-нибудь из наших знакомых?
Say Mr. Rinadu.. Do you know anyone from arrestees?
Скажите, господин Риноду, вам знаком кто-то из арестованных?
— Do you know anyone from the village?
— У вас есть знакомые в деревне?
Don't we know anyone in Holck's administration?
— У нас есть знакомый в правлении Холька?
Показать ещё примеры для «мы знакомы с кем-нибудь»...
advertisement

you know anyone — у вас есть кто-нибудь на примете

Could use a third man if you know anyone.
Можем взять третьего, если у тебя есть кто-то на примете.
Do you know anyone?
Есть кто на примете?
Do you know anyone like that?
— У тебя есть кто-нибудь на примете?
Rachel asked me if I knew anyone for her too.
Рэйчел тоже спрашивала, нет ли у меня кого-нибудь на примете.
We're looking for another girl if you know anyone.
Более того, мы ищем ещё одну официантку, если у вас есть кто-нибудь на примете.