you just got — перевод на русский

you just got — я только что получил

I just got this from my publisher... offering to advance me $5,000 for a second book.
Я только что получил от своего издателя. предлагает мне задаток $5,000 за вторую книгу.
— Yes, I just got a telegram.
Да. Я только что получил телеграмму.
I just got a report.
Я только что получил сообщение.
— No. I just got my license.
Я только что получил права.
I just got a tip from Farr's office.
Я только что получил весточку из офиса Фарра.
Показать ещё примеры для «я только что получил»...
advertisement

you just got — я только что приехал

I just got into town.
Я только что приехал в город.
I just got into town and, well, I thought maybe you could show me around.
Я только что приехал и подумал, может, вы покажете мне город.
Besides, I just got here...
Кроме того, я только что приехал...
No, I just got here.
Нет, я только что приехал.
— I don't know, I just got here.
— Не знаю, я только что приехал.
Показать ещё примеры для «я только что приехал»...
advertisement

you just got — я только что пришёл

I just got here.
Я только что пришёл.
No, I just got back from school.
Но я только что пришёл из школы.
I just got there, I wasn't there!
Я только что пришел, меня тут небыло!
We just got here!
Мы только что пришли!
Actually, we just got here.
Вообще-то мы только что пришли...
Показать ещё примеры для «я только что пришёл»...
advertisement

you just got — я только что вернулся

We just got back.
Мы только что вернулись, но скоро она уедет без меня.
— We just got back.
— Мы только что вернулись.
You just get in?
Только вернулся?
I just got back.
Только вернулся.
I just got back from oversea.
Я только что вернулся из-за рубежа.
Показать ещё примеры для «я только что вернулся»...

you just got — я просто

I just got scared and angry, but never got that far.
Просто я испугался и разозлился, и мне не удалось дать им сдачи.
I just got some new clothes. That's all.
Просто я переоделся.
I just got fed up.
Я просто попробую.
I just got to stand still, and they'll be all over me.
Я просто подожду и они сами придут за мной.
I just got a funny feeling, like I'm not gonna see her again.
У меня просто странное чувство, будто я его больше не увижу.
Показать ещё примеры для «я просто»...

you just got — я только что вышел

But Uncle, I just got out after three years.
Но дядя, я только что вышел после 3-х лет тюрьмы.
I just got out of the marines. I've got an account here.
Я только что вышел из морской пехоты.
I just got out today.
Я только что вышел
I just got out.
— Да я только вышла.
I just got Shelly out this morning.
Шелли вышел сегодня.
Показать ещё примеры для «я только что вышел»...

you just got — она только что вошла

—But she just got here.
Но она только что вошла.
She just got in.
Она только что вошла.
No, I just got here.
— Я только что вошла.
I just got in.
Я только вошел.
I just got here!
Я только что вошёл.