я только что приехал — перевод на английский

я только что приехал — i just got

Я только что приехала в город.

I just got in town.

Я только что приехал в город.

I just got into town.

Я только что приехал и подумал, может, вы покажете мне город.

I just got into town and, well, I thought maybe you could show me around.

Конечно, я только что приехала.

After all, I just got here.

Я только что приехал.

— I just arrived.

Ќичего. я только что приехал.

I beg you, I just arrived.

Я только что приехал с успешного турне по Западной Европе. Теперь занимаюсь предпринимательством.

I just came from a successful tour through Asia and Europe, and now, I am in the restaurant business.

Я только что приехал.

I just came in.

Я только что приехала

I just got in from Paris.

Я только что приехала.

I've only just arrived.

Я только что приехал. Пока нет никаких проблем с полицией.

No trouble with the police yet.

Я только что приехал...

Just got back.

Я только что приехал.

I just arrived this morning.