you have power — перевод на русский

На русский язык «you have power» переводится как «у тебя есть сила» или «у вас есть сила».

you have power — тебе есть сила

She had the power and lost it.
У неё была сила, и она её потеряла.
I have this power.
У меня есть эта сила!
— I have the power.
— У меня есть сила!
Even though I'm crazy, I have the power to punish.
Даже не смотря на то что я сумасшедший, у меня есть силы, чтобы наказать всех.
Go down upon him, you have power enough, and in captive chariot into Rouen bring him our prisoner.
Ударьте разом,— сил у вас довольно,— И привезите пленником в Руан Его в повозке.
Показать ещё примеры для «тебе есть сила»...
advertisement

you have power — у меня была власть

You have the power to activate or deactivate all its beings.
У тебя есть власть активировать и дезактивировать все эти существа.
We have power over life, you and I. Accept this life I now dedicate to thee!
У нас есть власть над жизнью, у тебя и у меня. Прими эту жизнь, что я посвящаю тебе!
They had the power and the freedom.
У них была власть и свобода.
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.
Власти для создания счастья! Вы способны сделать жизнь свободной и прекрасной!
Just what had happened? My goal had been clear but... could I conclude that I had the power... to make the ball land wherever I pleased?
Моё намерение было формально, но из этого я могу заключить что у меня была власть заставить упасть шарик, где я хотел?