you have learned — перевод на русский

you have learned — я научился

Proud that you have learnt to manage your rebellious spirit and that your obedience is absolute.
Гордимся, что ты научился управлять своим бунтарским духом и твое повиновение абсолютно.
You must unlearn what you have learned.
Ты должен разучиться тому, чему ты научился.
Mind what you have learned.
Помни, чему ты научился.
And I have learned years ago, never argue with a woman.
И годы назад я научился, никогда не спорить с женщиной.
— I have learned how to drive when you were still running in diapers.
— Да я научился водить, когда ты ещё в пелёнках барахтался.
Показать ещё примеры для «я научился»...
advertisement

you have learned — мы узнали

I have learned that even the mightiest... must sue for certain favors.
Я узнал, что даже самые могущественные... должны просить о милостях.
I have learnt the end of Padrino and of his folk.
Я узнал, что стало с Крёстным и его роднёй.
From the sources not worth mentioning, I have learned that the family of your «girlfriend» is aware.
Из источников о которых я не буду говорить, я узнал, что семья твоей подруги очень не довольна.
And we have learned one thing more.
И мы узнали еще кое-что.
But we have learned the winners of the big radio contest...
Но вот мы узнали победителей большого радио конкурса...
Показать ещё примеры для «мы узнали»...