you have authorisation — перевод на русский

you have authorisation — у вас есть допуск

— You have authorisation?
— У вас есть допуск?
— Are you sure you have authorisation?
— Вы уверены, что у вас есть допуск?
advertisement

you have authorisation — разрешение

We have an authorisation for a search and want you to come to the station.
У нас есть разрешение на обыск и хочу, чтобы вы пришли на станцию.
Sir, if you want us to work out what's going on, the team would be more effective if they had authorisation to the information. No!
Сэр, если вы хотите, чтобы мы выяснили, что происходит, и чтобы работа нашей команды стала эффективней, дайте разрешение на получение нами всей информации.
advertisement

you have authorisation — другие примеры

Do you have authorisation from Security, sir?
Разрешение от безопасности есть, сэр?
You have authorisation for the drop.
Вы имеете разрешение на удар.