у вас есть допуск — перевод на английский

у вас есть допуск — you have authorisation

— У вас есть допуск?

— You have authorisation?

— Вы уверены, что у вас есть допуск?

— Are you sure you have authorisation?

У вас есть допуск на третий этаж?

Do you have clearance for Floor 3?

Раз у вас есть допуск, я вам кое-что скажу.

Since you have clearance, I'll throw you a bone.

Мэм, я уверен у вас есть допуск.

Ma'am, I'm sure you have some security clearance.

У вас есть допуск к этому этажу, сэр?

You have security clearance for this floor, sir?

— У вас есть допуск?

— When you get clearance.

Агент Симмонс, у вас есть допуск к этой панели?

Agent Simmons, do you have authorization to access that panel?

Мистер Хелер, у вас есть допуск.

Mr. Heller, you are clear.

У вас есть допуск, чтобы находиться здесь?

Are you authorized to be down here?

Боюсь, что не могу этого сделать, только если у вас есть допуск к совершенно секретной информации.

Afraid I can't do that, not unless you have top-secret clearance.

Показать ещё примеры...