you have abandoned — перевод на русский

you have abandoned — он оставил

Suspicious, he had abandoned his men in the woods
Заподозрив неладное, он оставил своих слуг в лесу.
Sisters let us ask God's mercy... for a nun he has abandoned... who is about to commit sacrilege... shameful in men's eyes.
Сёстры, попросим у Господа милости к сестре, которую Он оставил... которая готова совершить кощунство... постыдное в глазах людей.
He has abandoned you.
Он тебя оставил!
I came here to see... if you had abandoned yours too.
И пришла сюда, чтобы посмотреть,... оставил ли ты свою тоже.
He was alive, and he had abandoned Mother and me.
Но однажды он просто ушёл, оставив нас.
Показать ещё примеры для «он оставил»...
advertisement

you have abandoned — он бросил

You have abandoned your wife.
Ты бросил свою жену.
Thomas, you have abandoned your instrument.
Томас, ты бросил свой инструмент.
I have abandoned my cause.
— Я бросил своё дело.
And still she did not want to forgive me, that I had abandoned the assistance at the University and I hadn't become a Professor but a teacher.
А она всю мою взрослую жизнь не могла простить мне, что я бросил аспирантуру в университете и не стал профессором, только учителем.
But if he had abandoned her, why did he come back.
Но если он бросил ее, зачем он вернулся?
Показать ещё примеры для «он бросил»...