you have a fine — перевод на русский

you have a fine — у меня было лучшие

I have the finest couturier in Vienna and a glittering circle of friends.
У меня лучший портной в Вене, блистательные друзья.
He has the finest tackle from Glasgow, but the fish don't know him.
У него лучшая снасть из Глазго, но рыба его не знает.
When I left home, I had the finest dowry of anyone in town.
Когда я уезжала из дома, у меня было лучшие приданое в городе.
advertisement

you have a fine — у него прекрасная

You have a fine son.
У вас прекрасный сын.
I always fancied I had a fine, upright look... and that an honest heart shone out of my not-too-splendid face.
Я всегда полагал, что у меня прекрасный, прямой вгляд, и что честное сердце сияет на моём не слишком блестящем лице.
He has a fine reputation.
У него прекрасная репутация.
advertisement

you have a fine — есть чудесное

We had fine cows with the brown face and the white neck.
У нас были чудесные коровы — бурые морды и белые шеи.
They have a fine sport in Austria: hunting woodcock.
В Австрии есть чудесное развлечение: охота на вальдшнепа.
advertisement

you have a fine — у меня отличная

I'm sure he has fine manners.
Уверена, что у него отличные манеры.
I have fine idea.
У меня отличная идея.

you have a fine — я хорошо

We had some fine times together.
Нам было хорошо вместе.
Yes. I had a fine night's sleep.
Да, я хорошо спала ночью.

you have a fine — другие примеры

We had a fine time.
Отлично провели время.
You have a fine strong voice.
У тебя чудный сильный голос.
Anyway, he has a fine mind.
Но у него светлый ум.
In my village, we had the finest cheese.
— У нас в деревне готовят лучший сыр.