you have a boyfriend — перевод на русский

На русский язык фраза «you have a boyfriend» переводится как «у тебя есть парень».

you have a boyfriend — у тебя есть парень

— Do you have a boyfriend?
— У тебя есть парень?
— But you have a boyfriend?
— Но у тебя есть парень...
You have a boyfriend?
Что? У тебя есть парень?
You have a boyfriend.
Что? У тебя есть парень.
So, do you have a boyfriend, justin?
— А у тебя есть парень, Джастин?
Показать ещё примеры для «у тебя есть парень»...
advertisement

you have a boyfriend — у меня был друг

I had a boyfriend, the father of my youngest son... but he also left me...we left him.
Ещё у меня был друг. Отец моего второго ребёнка.
I had a boyfriend from the Condor mission.
У меня был друг, который участвовал в операции «Кондор»
I mean... if I had a boyfriend... and he were to leave me...
я хочу сказать: если бы у меня был друг, и он бросил бы меня, я очень расстроилась бы.
Not a clue. Because I have a boyfriend and you don't.
Потому что у меня есть друг, а у вас нет.
— Do you have a boyfriend?
— У вас есть друг? — Что?
Показать ещё примеры для «у меня был друг»...
advertisement

you have a boyfriend — у меня был бой-френд

I HAVE A BOYFRIEND.
У меня есть бой-френд.
now you have a boyfriend You don't need mom anymore?
У тебя есть бой-френд И мама уже не нужна?
DO YOU HAVE A BOYFRIEND?
Ну, а у тебя есть бой-френд?
So, did she have a boyfriend?
Так, у ее был бой-френд?
I HAVE A BOYFRIEND OUT OF TOWN AND NO MEANS FOR RELEASE.
Мой бой-френд уехал, и у меня нет шансов на облегчение.
Показать ещё примеры для «у меня был бой-френд»...
advertisement

you have a boyfriend — у неё был бойфренд

— Does she have a boyfriend?
У нее был бойфренд?
She had a boyfriend though.
Хотя у нее был бойфренд.
I have a boyfriend, so maybe this flirting thing we've got going on should just end here.
У меня есть бойфренд, так что весь этот флирт, что мы с тобой затеяли, должен закончиться.
Day after day of worry, just because you have a boyfriend?
Столько дней волнений только потому, что у тебя бойфренд?
I want to know if she has a boyfriend.
Я хочу знать, правда ли у нее есть бойфренд.