you had a falling out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you had a falling out»

you had a falling outмы поссорились

See, my mother and me, we had a falling out.
Понимаете, моя мать и я, мы поссорились.
We had a falling out.
Мы поссорились.
We had a falling out a long time ago, but in the end, I think we made up.
Мы поссорились давным-давно, но потом, в конце, кажется, мы помирились.
We had a falling out, you know what she's like.
Мы поссорились, ну, ты ее знаешь.
— Yeah, and then we had a falling out, and then he took an assignment with a federal task force, and that was eight years ago, and I haven't seen him since.
— Да, и после мы поссорились, и потом он получил задание от федералов, это было восемь лет назад, с тех пор мы и не виделись.
Показать ещё примеры для «мы поссорились»...