you got a boyfriend — перевод на русский

you got a boyfriend — у тебя есть парень

You got a boyfriend?
У тебя есть парень?
You got a boyfriend who loves you.
У тебя есть парень, который тебя любит.
— You got a boyfriend?
— У тебя есть парень?
So you got a boyfriend, then?
Итак, у тебя есть парень?
How about you? You got a boyfriend?
А у тебя есть парень?
Показать ещё примеры для «у тебя есть парень»...
advertisement

you got a boyfriend — тебя есть бойфренд

You got a boyfriend?
У тебя есть бойфренд?
"Tash, you got a boyfriend?
"Тэш, у тебя есть бойфренд?
— Have you got a boyfriend?
— У тебя есть бойфренд?
Have you got a boyfriend?
У тебя есть бойфренд?
Has she got a boyfriend?
У нее есть бойфренд?
Показать ещё примеры для «тебя есть бойфренд»...
advertisement

you got a boyfriend — тебе не завести парня

Why don't you get a boyfriend?
Почему бы тебе не завести парня?
Why don't you get a boyfriend before Christmas? Christmas is a Christian event. Not a love-hunt session.
Почему бы тебе не завести парня на Рождество? а вовсе не время для любовных похождений.
Did you get a boyfriend, by any chance?
Парня завела?
You'll understand when you get a boyfriend.
Как заведёшь парня, так поймёшь.
— Okay, so you think that I got a boyfriend so I'll have a place to live?
Ты думаешь, что я завела парня, чтобы мне было, где жить?
Показать ещё примеры для «тебе не завести парня»...