тебе не завести парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе не завести парня»
тебе не завести парня — don't you get a boyfriend
Почему бы тебе не завести парня?
Why don't you get a boyfriend?
Почему бы тебе не завести парня на Рождество? а вовсе не время для любовных похождений.
Why don't you get a boyfriend before Christmas? Christmas is a Christian event. Not a love-hunt session.