you get those bruises — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you get those bruises»

you get those bruisesтебя эти синяки

How did you get those bruises?
Откуда у тебя эти синяки?
— Where did you get those bruises?
— Откуда у тебя эти синяки?
You want to tell me how you got those bruises?
Расскажете, откуда эти синяки?
How'd you get those bruises, ma'am?
Мэм, откуда у вас эти синяки?
Do you want your friends to know how you got those bruises?
Ты хочешь, чтобы твои друзья узнали, откуда у тебя эти синяки?