тебя эти синяки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя эти синяки»

тебя эти синякиyou get that bruise

Эй, откуда у тебя этот синяк?
Where did you get that bruise?
Откуда у тебя этот синяк?
— How did you get that bruise?
Кстати, откуда у тебя этот синяк?
Hey, by the way, where'd you get that bruise?
Откуда у тебя эти синяки?
How did you get those bruises?
— Откуда у тебя эти синяки?
— Where did you get those bruises?
Показать ещё примеры для «you get that bruise»...