you get rid of — перевод на русский

you get rid of — я избавился от

I got rid of my friend.
Я избавился от своего товарища.
Yeah, well I got rid of him.
— Да. Я избавился от него.
So when I returned to the station I got rid of all the furniture I used to have in my quarters and replaced it with these objects.
Поэтому, когда я вернулся на станцию, я избавился от всей мебели, которая была в моей каюте, и заменил ее этими вещами.
I went with her for a while, but I got rid of her.
Я был с ней на некоторое время, но я избавился от нее.
— I got rid of the squeak.
— Я избавился от скрипа.
Показать ещё примеры для «я избавился от»...
advertisement

you get rid of — я избавляюсь от

Every morning, before I get to work I get rid of my hooligans.
Каждое утро по дороге на службу я избавляюсь от своих шалопаев.
I get rid of it.
Я избавляюсь от этого.
You get a couch, I get rid of my father.
Ты получаешь диван, я избавляюсь от отца.
you got rid of the virus.
Ты избавляешься от вируса.
I never figured out how he helped them get rid of their dates but they were always gone by the second show.
Я не знаю, как он избавлялся от парней, ...но к концу второго акта те исчезали.
Показать ещё примеры для «я избавляюсь от»...
advertisement

you get rid of — его выбросил

Can you get rid of this for me?
Пожалуйста, можете выбросить это для меня?
You get rid of it this time.
— Выбросишь её сам.
He got rid of it.
Мы его выбросили.
— Why did you get rid of that sausage?
— Зачем ты выбросил наши колбаски?
I don't wear any. — Maybe you got rid of them right after the shooting.
Или он его выбросил после.