you get bored of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you get bored of»

you get bored ofтебе наскучит

Thought you might wanna expand your horizons when you get bored of the regular curriculum.
Я подумала, что ты захочешь развить свой кругозор когда тебе наскучит регулярная программа.
Give me a call when you get bored of you-know-who.
Дай знать, когда тебе наскучит сама-знаешь-кто.
What happened, you get bored of it?
И что случилось, наскучило там работать?
You know, you get bored of this one, he's not going driving off in the van that he lives in.
Понимаешь, если тебе наскучит этот, то он не уедет в трейлере, в котором жил.
It used to be her life and she got bored of it.
Это раньше была и ее жизнь, и она ей наскучила.
Показать ещё примеры для «тебе наскучит»...