you feel me — перевод на русский

you feel me — я чувствую

I can tell. I feel it.
Я чувствую.
I feel you treat me like a cripple.
Я чувствую, что я действительно калека.
And just being near where he was makes me feel I'm still close to him.
И находясь там, где был он, я чувствую его рядом с собой.
Mr. Leyden I feel it's my duty to go on treating her.
Мистер Лейден, я чувствую, что мой долг — продолжать её лечение.
And now, I feel I'd like to have a little piece of my own to work.
А теперь, я чувствую, что хотел бы иметь свою собственную часть земли для возделывания.
Показать ещё примеры для «я чувствую»...
advertisement

you feel me — мне кажется

Though I feel they made a mistake in incorporating a single downdraft carburettor.
Хотя мне кажется, ошибкой было присоединение одного карбюратора с обратной тягой.
At least I feel I know her well enough to...
По крайне мере мне кажется, что...
I feel we're doing wrong.
Мне кажется, это грех.
Sometimes I feel I can't go on like this forever.
Порой мне кажется, что это не может продолжаться вечно.
I know it sounds silly, but I feel you're beginning all wrong.
Знаю, что звучит это глупо, но мне кажется, что ты неправильно себя ведешь.
Показать ещё примеры для «мне кажется»...
advertisement

you feel me — ты думаешь

Still I felt her closeness.
Но именно о ней я и думал весь день.
I feel you could use some.
— Думаю, это было бы полезно.
Now, I suggested this informal meeting because I felt it was essential that we reach some points of agreement before court convenes.
Я предложил эту неформальную встречу потому что думаю, что мы придем к некоторому соглашению перед судом.
— I felt it was best that way.
— Я думал, что это наилучший выход.
If you feel I did,
Если ты думаешь, что я...