you could come in — перевод на русский

you could come in — ты можешь войти

— Who said you could come in?
— Кто сказал, что ты можешь войти?
Oi, Sindy, did I say you could come in?
Эй, Синди, разве я сказал, что ты можешь войти?
Who said you could come in?
Кто сказал, что ты можешь войти?
I mean, look, you could come in with me
Я имею в виду, ты можешь войти вместе со мной
I didn't say you could come in here.
Я не говорила, что ты можешь войти.
Показать ещё примеры для «ты можешь войти»...
advertisement

you could come in — ты можешь зайти

— I was wondering if maybe I could come in...
— Я подумала, что, вероятно, я могу зайти...
She said that I could come in.
Она сказала, что я могу зайти.
Your mom said that I could come in, and that it'd be okay to shut the door.
Твоя мама сказала, что я могу зайти, и можно даже закрыть двери.
Well,you could come in for a drink or a-a coffee.
Ну, ты можешь зайти, чтобы выпить или, эм, кофе.
I said that you could come in, but that's all.
Я сказала, что ты можешь зайти, но и только.
Показать ещё примеры для «ты можешь зайти»...
advertisement

you could come in — я могу прийти

The captain said that I could come in and pack up some things.
Капитан сказал, что я могу прийти и забрать кое-какие вещи.
Thought maybe I could come in and see the girls before,uh... oh,okay.
О, мысль. Может быть, я могу прийти и увидеть девочек перед... кхм... Ох, ладно
Gavin is very excited about your Pied Piper application and we were wondering if you could come in for a sit-down with us.
Гевина очень заинтересовало ваше приложение «Pied Piper» Не могли бы вы прийти пообщаться с нами?
To get rid of me, so she could come in and take my place?
Избавиться от меня, чтобы она могла прийти и занять моё место?
Is there any way you could come in?
Ты бы не мог прийти?
Показать ещё примеры для «я могу прийти»...
advertisement

you could come in — она может пригодиться

I was gonna dispose of the body, but... once I realized how well things were going with us, I thought she could come in handy.
Я собирался уничтожить тело, но... когда я осознал то, что возникало между нами, я решил, что она может пригодиться.
It could come in handy.
Она может пригодиться.
It could come in handy.
Они могут пригодиться.
I figured it could come in handy, being my first overnight and all.
Я подумала, это может пригодится в моем первом походе да и вообще.
You could come in handy, miss Carrie Bradshaw.
Ты можешь мне пригодиться, мисс Кэрри Брэдшоу.

you could come in — вы зайдёте

I'm sorry, you could come in and shut the door.
Простите. Зайдите, закройте дверь.
I wonder if I could come in and have a butcher's.
Я хотел бы зайти и взглянуть.
I thought maybe I could come in and we could talk.
Я подумала, что зайду к тебе, и мы поговорим.
— Think I could come in for a bit?
— Могу я зайти ненадолго?
Maybe you could come in to see us?
Может, вы зайдете к нам?