you can count on it — перевод на русский

you can count on it — вы можете рассчитывать на меня

Then, you can count on me.
— И затем, вы можете рассчитывать на меня.
You can count on me!
Вы можете рассчитывать на меня!
You can count on me, mon capitaine.
Вы можете рассчитывать на меня, мой капитан!
You can count on me, Commander.
Вы можете рассчитывать на меня, коммандер.
You can count on me for anything.
Вы можете рассчитывать на меня.
Показать ещё примеры для «вы можете рассчитывать на меня»...
advertisement

you can count on it — можете на меня положиться

You can count on me.
Можете на меня положиться.
You can count on me, sir.
Можете на меня положиться, сэр.
You can count on me. OK?
Можете на меня положиться.
You can count on me, Mr. Shue.
Можете на меня положиться, мистер Шу.
You can count on me, sir
Можете на меня положиться.
Показать ещё примеры для «можете на меня положиться»...
advertisement

you can count on it — вы можете расчитывать на нас

Whenever you need to talk, you know you can count on me.
Если тебе нужно будет поговорить, то ты знаешь, что можешь расчитывать на меня.
You know, until you get your license back, you can count on me to drive you wherever you need to go.
Знаешь, пока ты получишь свои права обратно, можешь расчитывать на меня, когда тебе понадобится ехать куда угодно.
You can count on us, sir.
Вы можете расчитывать на нас, сэр.
Over. — 'You can count on us!
Вы можете расчитывать на нас!
Mwah. I'm hoping that i can count on your support tonight.
Я надеюсь я могу расчитывать на твою поддержку сегодня.
Показать ещё примеры для «вы можете расчитывать на нас»...
advertisement

you can count on it — можешь быть уверен

You can count on it, you may not present her.
Можешь быть уверен, и можешь ее не представлять.
But I'm gonna get you. You can count on it!
И я тебя достану, можешь быть уверен.
Oh, you can count on it.
О, можете быть уверены.
You can count on it.
Можете быть уверенными.
You can count on it.
Можешь быть уверена.

you can count on it — за меня можешь не

I know I can count on you.
Я знаю, что могу на тебя расчитьlвать.
You can count on me.
Можешь на меня nоложиться.
You can count on it.
Можете на это рассчитьlвать.
You can count on us!
На нас ВЫ МОЖЕТЕ рЗООЧИТЫВЗТЬЁ
Oh, Val, Val, you can count on me.
Вэл, Вэл, за меня можешь не беспокоится.